დევიდ ლაგერკრანცი - გოგონა, რომელიც სამაგიეროს ყველას უხდის

მთარგმნელი: ეკა სუმბათაშვილი დრაკონის ტატუთი დამშვენებულ გოგონას არაფერი ავიწყდება და არა ვის არაფერს პატიობს. ის ციხეშიც კი სამართლიანობას იცავს. სხვე ბისთვის თითქოს შეუმჩნეველი რასობრივი და რელიგიური შეხლა- შემოხლა მას არ გამოეპარება. მიქაელ ბლუმკვისტი ყოველ კვირას დიდ გზას გადის ლიზბეთის მოსანახულებლად და მისგან მითითებებსაც იღებს. დეტექტივისთვის ეს თავგადასავალი რიგითი გამოძიებაა, ლიზბეთისთვის – მისი ბავშვობის საიდუმლოების გასაღები. თუმცა, სიმართლის გამჟღავნება იოლი როდია: სახიფათო ექსპერიმენტის ინიციატორი მეცნიერები ყველაფერს იკადრებენ, რათა წარსული ხელუხლებელი დარჩეს. სალანდერმა იცის, რომ სადაცაა, კვანძი გაიხსნება და ტყუპისცალი დის საბედისწერო ზეგავლენისგანაც მალე დააღწევს თავს. ლიზბეთი არ დანებდება… გოგონა დრაკონის ტატუთი შურს ნებისმიერ ფასად იძიებს… ამ წიგნის დაძაბულობა და დაუცხრომელი ენერგია დევიდ ლაგერკრანცს სტიგ ლარსონის „მილენიუმის ტრილოგიამ“ შთააგონა. სალანდერი და ბლუმკვისტი აგრძელებენ სამართლიანობისთვის ბრძოლას და კიდევ ერთხელ ეცდებიან ქართველი მკითხველის გულის დაპყრობას.