ალექსანდრე ჯინჭარაძე - სხვა ცის გახსნა

"სხვა ცის გახსნა" ალექსანდრე ჯინჭარაძის პირველი პოეტური კრებულია, რომელშიაც თავმოყრილია ბოლო რამდენიმე წელიწადში საქართველოში და საბერძნეთში დაწერილი ლექსები. მასში თქვენ შეხვდებით, როგორც კონვენციურ ლექსს, ისე ვერლიბრს. არის ექსკლუზიურად ავტორისეული მიგნებები, სხვადასხვა ფორმები. ასეთი ტიპის ლექსები შედის ქვესათაურებში: "ლექსთანხმოვნები", "გულლექსები", "ლექსნუგეშები". კრებულში შესულია ინდივიუდლუარი ხელწერის მქონე ლექსები, რომლებშიაც გახსნილია მარადიული და ეგზისტენციალური თემები. ხოლო ბოლოს კი, ინგლისურ ენაზე თარგმნილ 10 ლექსს იხილავთ, რომლებიც ავტორზე გარკვეულ წარმოდგენას შეუქმნის არაქართულენოვან მკითხველსაც.