თანამედროვე ებრაული დრამატურგია

გამომცემლობა : არტანუჯი

გვერდები : 300

გამოცემის წელი  : 2014

რბილი გარეკანი

ებრაულიდან თარგმნა მამუკა ბუცხრიკიძემ

შეადგინა და წინასიტყვაობა დაურთო თამარ კიკნაველიძემ

„თანამედროვე დრამატურგიის სერიით“ გამოცემულ მეოთხე წიგნში შესული დრამატურგებიდან – იეჰოშუა სობოლი, სავიონ ლიბრეხტი, ხანოხ ლევინი, იოსეფ ბარ იოსეფი, ედნა მაზია – თითოეული კარგადაა ცნობილი. მათ შორის რამდენიმემ აღიარება 2000 წლამდე მოიპოვა და პირველი ნიმუშებიც დრამატურგიაში XXI საუკუნის დასაწყისამდე შემოგვთავაზა. ამის მიუხედავად, საბოლოოდ გადავწყვიტეთ გვერდი არ აგვევლო ავტორებისთვის, რომელთა პიესებიც ქართულ ენაზე არ თარგმნილა და რომლებმაც თანამედროვე ებრაული დრამატურგიის განვითარებაში მნიშვნელოვანი წვლილი შეიტანეს. მათი ნაწარმოებები დღესაც აქტუალურია. იდგმება არა მხოლოდ ისრაელში, ხშირად მის ფარგლებს გარეთ, ბოლო პერიოდში კი, სულ უფრო განახლებული სახით.